아랍어 배운다고 존나 깝쳐보는 포스팅 獨龍의 잡담's




아랍어의 재밌는그러나 개좆같은 점이 바로 동사의 활용이다. 요걸 뭉뚱그려서 동사문이라고 하는데

예를 들면 ‘나는 공부한다.’는 영어로 ‘I'm study.'가 되지만, 아랍어에서는 공부라는 뜻의 دَرَس’َ다라싸‘ 1인칭을 의미하는 접두 알리프 함자(أ)를 붙여서 ’أُدْرُسُ우ㄷ루쑤‘로 끝난다.

아니 하고싶은 말은 이게 아니라, 

어찌됐건 아랍어를 공부하기 위해서는 동사의 변형을 철저하게 익히는 것이 중요하다. 특히 아랍어는 표기할 때 모음이 전부 생략되기에 1형부터 10형에 이르는 동사변형(규칙동사에 한함)을 모른다면 독해 자체가 애로사항이 꽃피게 된다는 점이 아주 골때린다는 거.(먼산)

또 한 가지 재밌는 부분은 능동분사 그 자체로 하나의 단어를 구성한다는 점이다. 아니 ing면 ing고, 현재 진행형이면 현재 진행형이지 사람 귀찮게 하는데 일가견이 있다.
이 재밌지만 귀찮은 점을 확실하게 보여주는 단어가 바로 이슬람교도를 의미하는 무슬림(مُسْلِمٌ)이다.
سلم쌀라마 의 4형인 أسلم아쓰라마은 ‘넘겨주다’ 혹은 ‘이슬람을 믿다, 받아들이다’ 라는 의미의 자동사인데, 이것을 능동분사로 변형 시키면 مسْلم무쓸림이 된다. ‘이슬람교를 믿고있는’ 상태를 의미하는 무슬림의 뜻은 곧 [믿고있는 상태인 사람 = 신도]로 자연스럽게 변화하며, 이런 변화는 능동분사가 단순한 현재 진행형이 아닌 하나의 명사로서 기능하게 됨을 보여준다.









그래서 결론은 뭐냐고? 








아 공부하는데 좆같음 ㅋㅋ 시발 한글만세. 세종대왕님 날 가져요 엉엉.


....... 사실 무슬림의 어원이 이렇구나라는걸 알게되서 적어봤다능.




아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는거 다 아시죠?

++ 

마지막 세줄은 귀찮아서 모음을 전부 생략했다능. 왜 아랍어 표기할때 모음을 생략하는지는 아랍어 자판 한번 쳐보면 알수 있다는 거.

+++

요렇게 마물포 궈궈씽





덧글

  • LVP 2012/02/29 03:07 #

    영어 문법만든새끼 나와!!!!! (두두두두!!!!)
  • 萬古獨龍 2012/02/29 09:05 #

    그러고보니 예로든 I'm study도 틀려먹었 ;ㅅ;ㅋ
  • 대공 2012/02/29 06:25 #

    영어문법은 차켔습니다. 라틴어도 돌아버린다지만 ㅋ
  • 萬古獨龍 2012/02/29 09:06 #

    라틴어는 노코멘트 ㄷㄷ
  • 콜드 2012/02/29 08:23 #

    S모님이 오셔야되는데(응?)
  • 萬古獨龍 2012/02/29 09:06 #

    으엌ㅋㅋ
  • 모에시아 총독 2012/02/29 09:50 #

    아랍어는 문법 이전에 그 지렁이 글씨부터 구별할 수 있으면 대단한 것 같심다.
  • 셔먼 2012/02/29 10:31 #

    여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!! 여신님만의 무슬림 등장!!
  • 萬古獨龍 2012/02/29 22:40 #

    앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!! 앗싸 소환성공!!
  • 셔먼 2012/02/29 10:38 #

    두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!! 두 손 모아 기도드립니다 오오 거룩한 여신님이시여, 만물 위에 계신 거룩한 영(澪)이시여, 바라오니 베이스와 피크를 통해 경음의 작곡과 깨끗한 음색을 허락하소서. 제가 창조의 영(澪)을 송축하나이다!!!
  • 萬古獨龍 2012/02/29 22:41 #

    미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!미오흐 앜크바르!
  • 셔먼 2012/02/29 10:39 #

    기도문은 조로아스터교 개조판이긴 하지만 아무래도 상관없지 말입니다!!!(...)
  • 萬古獨龍 2012/02/29 22:42 #

    아, 꾸란을 뛰어넘어 아후라 마즈다라니욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 에비스톤 2012/02/29 13:10 #

    제물을 바쳐 셔먼님의 소환에 성공했다!

    저게 사람이 읽으라고 쓴 문자인겁니까아..
  • 萬古獨龍 2012/02/29 22:42 #

    오늘도 소환성공!

    저도 그게 유감스럽습니다...(읭!?)
  • FlakGear 2012/02/29 13:56 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아랍식 언어번역 개그도 나오려나요;
    아니, 문장자체가 어려워서 힘들겠군요 -_-;;;
  • 萬古獨龍 2012/02/29 22:43 #

    아랍어도 언어인 이상 개그가 있을법한데 말입니다...;;
  • 리리안 2012/02/29 16:23 #

    우리 모두 세종대왕님을 사랑합시다~
  • 萬古獨龍 2012/02/29 22:43 #

    나랏말싸미 듕귁과 달라 문자와로 서로 사맛듸 아늬할쎄 이련뎐챠로...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

최근 포토로그


유니클락


전광판 위젯